Anlage 3 Übereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung – Regelungen Nr. 1 – 8, 19 und 20

Alte FassungIn Kraft seit 30.4.1972

Anlage 3

— Anhang 1

Fachausdrücke 1)

(Siehe auch die Zusätze 1 und 2 zu diesem Anhang)

  1. I. 1 Rückstrahlung
  1. I. 2 Rückstrahloptik
  1. I. 3 Rückstrahler2)
  1. I. 4 Lichtaustrittsfläche
  1. I. 5 Bezugsachse
  1. I. 6 Bezugsmittelpunkt
  1. I. 7 Beobachtungswinkel
  1. I. 8 Beleuchtungswinkel
  1. I. 9 Verdrehungswinkel
  1. I. 10 Öffnungswinkel des Rückstrahlers
  1. I. 11 Beleuchtungsstärke am Rückstrahler
  1. I. 12 Rückstrahlerwert (CIL)

Anhang I — Zusatz 1

Rückstrahler

Formelzeichen und Einheiten

A

--

Größe der Lichtaustrittsfläche des Rückstrahlers (in cm2 oder Quadratzoll)

C

=

Bezugsmittelpunkt

NC

=

Bezugsachse

Rr

=

Beobachter, Empfänger oder Meßelement

Cr

=

Mittelpunkt des Empfängers

Ør

=

Durchmesser eines kreisrunden Empfängers Rr (in cm oder Zoll)

Se

=

Lichtquelle

Cs

=

Mittelpunkt der Lichtquelle

Øs,

=

Durchmesser der Lichtquelle (in cm oder Zoll)

De

=

Entfernung des Mittelpunktes Cs vom Mittelpunkt C (in m oder Fuß)

D'e

=

Entfernung des Mittelpunktes Cr vorn Mittelpunkt C (in m oder Fuß)

Anmerkung:

Im allgemeinen ist De von D'e nur sehr wenig verschieden. Man kann bei normalen Beobachtungsbedingungen De = D'e setzen.

D

=

Diejenige Beobachtungsentfernung der Lichtaustrittsfläche, von der ab diese Fläche zusammenhängend erscheint.

a

=

Beobachtungswinkel

β

=

Beleuchtungswinkel. Dieser Winkel erhält Zusatzzeichen + (rechts), – (links), + (hoch), – (tief), die sich auf die stets waagerecht anzunehmendeLinie CsC beziehen; diese Zeichen geben die Lage der Lichtquelle Se in bezug auf die Achse NC an, wenn der Rückstrahler betrachtet wird. Bei der Angabe eines vertikalen und horizontalen Beleuchtungswinkels, wodurch eine bestimmte Beleuchtungsrichtung gekennzeichnet wird, wird der vertikale Winkel stets zu erst angegeben.

y

=

Offnungswinkel des Meßelements Rr vom Punkt C aus gesehen.

S

=

Offnungswinkel der Lichtquelle Se vom Punkt C aus gesehen.

ɛ

=

Verdrehungswinkel. Dieser Winkel ist positiv, wenn beim Blick auf die Lichtaustrittsfläche die Drehung im Uhrzeigersinn erfolgt. Wenn der Rückstrahler die Angabe „TOP“ trägt, wird die hierdurch gegebene Lage als Ursprung angenommen.

E

=

Beleuchtungsstärke am Rückstrahler (in lx oder ft. cd.)

CIL

=

Rückstrahlwert (in mcd/lx oder cd/ft. cd.) Die Winkel werden in Grad und Minute angegeben.

    

Anhang I — Zusatz 2

Rückstrahler

Formelzeichen

_______________

  1. 1) Die Begriffsbestimmungen für die Fachausdrücke entsprechen den von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE) festgelegten
  2. 2) Ebenfalls „catedioptre“ genannt.

Zuletzt aktualisiert am

20.04.2023

Gesetzesnummer

10011433

Dokumentnummer

NOR40062966

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)