Sprache ist eine Waffe. Haltet sie scharf.11Kurt Tucholsky, Mir fehlt ein Wort, in: Sprache ist eine Waffe - Sprachglossen11 (2007) 130. Die Ausführungen zu Sprache und Stil von anwaltlichen Schriftsätzen gelten natürlich auch für Schriftstücke, die von Richtern verfasst werden.
Recht ist Sprache. Ganz gleich, ob Anwalt oder Richter, ein anderes Mittel als die Sprache haben wir nicht, um unsere Vorstellungen von den Tatsachen und von der Rechtslage auszudrücken.22Formeln und Zeichen sowie bildliche Darstellungen, mit denen sich der Jurist mitunter zu beschäftigen hat, werden bei diesen Betrachtungen außer Acht gelassen.
