149. Protokoll zur Änderung des Übereinkommens zwischen den Parteien der Konvention über die polizeiliche Zusammenarbeit in Südosteuropa über den automatisierten Austausch von DNA-, daktyloskopischen- und Fahrzeugregisterdaten
149.
Der Nationalrat hat beschlossen:
Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages wird gemäß Art. 50 Abs. 1 Z 1 B-VG genehmigt.
[Änderungsprotokoll in englischer Sprache siehe Anlagen]
[Änderungsprotokoll in deutscher Übersetzung siehe Anlagen]
Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 20. August 2025 beim Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Republik Serbien hinterlegt.
Anlässlich der Hinterlegung ihrer Ratifikationsurkunde hat die Republik Österreich nachstehende Erklärung abgegeben:
Declaration of the Republic of Austria
In accordance with Article 4 paragraph 2 of the Protocol amending the Agreement between the Parties to the Police Cooperation Convention for Southeast Europe on the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data, the Republic of Austria declares that from the date of entry into force of the Agreement between the Parties to the Police Cooperation Convention for Southeast Europe on the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data it will apply Articles 1 and 2 provisionally, pending the entry into force of the Protocol.
(Übersetzung)
Erklärung der Republik Österreich
Gemäß Artikel 4 Absatz 2 des Protokolls zur Änderung des Übereinkommens zwischen den Parteien der Konvention über die polizeiliche Zusammenarbeit in Südosteuropa über den automatisierten Austausch von DNA-, daktyloskopischen- und Fahrzeugregisterdaten erklärt die Republik Österreich, dass, ab Inkrafttreten des Übereinkommens zwischen den Parteien der Konvention über die polizeiliche Zusammenarbeit in Südosteuropa über den automatisierten Austausch von DNA-, daktyloskopischen- und Fahrzeugregisterdaten1 für die Republik Österreich Artikel 1 und 2 dieses Protokolls bis zum Inkrafttreten des Protokolls vorläufig Anwendung finden.
Laut Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten der Republik Serbien haben bis zum 20. August 2025 folgende weitere Staaten das Protokoll ratifiziert:
Albanien, Bulgarien, Republik Moldau, Nordmazedonien, Rumänien, Ungarn.
Der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Protokolls wird zu einem späteren Zeitpunkt kundgemacht.
Anlage 1
Anlage 1: Änderungsprotokoll in englischer Sprache
Anlage 2
Anlage 2: Änderungsprotokoll in deutscher Übersetzung
Stocker
Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)