BGBl III 70/2025

70. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend die Änderung des Artikels IV Abschnitt 4 lit. c des Übereinkommens zur Errichtung der Inter-Amerikanischen Investitionsgesellschaft

Auf Grund des § 5 Abs. 1 Z 5 des Bundesgesetzes über das Bundesgesetzblatt 2004 (BGBlG), BGBl. I Nr. 100/2003 idgF, wird kundgemacht:

Der Gouverneursrat hat mit Resolution CII/AG-9/24 vom 24. September 2024 die nachstehende Änderung des Artikels IV Abschnitt 4 lit. c des Übereinkommens zur Errichtung der Inter-Amerikanischen Investitionsgesellschaft (BGBl. Nr. 559/1986, zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 64/2025) angenommen:

1. “(c) The Board of Executive Directors of the Corporation shall be composed as follows:
   1. (i) one Executive Director shall be appointed by the member country having the largest number of shares in the Corporation;
   2. (ii) nine Executive Directors shall be elected by the Governors for the regional developing member countries;
   3. (iii) four Executive Directors shall be elected by the Governors for the remaining member countries.

      The procedure for the election of Executive Directors shall be set forth in the Regulations to be adopted by the Board of Governors by a majority of at least two-thirds of the votes of the members.

      Each Executive Director may designate an Alternate Director who shall have full power to act for him when he is not present."

(Übersetzung)

„c) Das Exekutivdirektorium der Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen:

1. (i) ein Exekutivdirektor wird von dem Mitgliedstaat ernannt, der die meisten Anteile an der Gesellschaft besitzt;
2. (ii) neun Exekutivdirektoren werden von den Gouverneuren der in der Entwicklung befindlichen regionalen Mitgliedstaaten gewählt;
3. (iii) vier Exekutivdirektoren werden von den Gouverneuren der übrigen Mitgliedstaaten gewählt.

   Das Verfahren für die Wahl der Exekutivdirektoren wird durch die Vorschriften geregelt, die der Gouverneursrat mit einer Mehrheit von mindestens zwei Dritteln der Stimmen der Mitglieder beschließt.

   Jeder Exekutivdirektor kann einen Stellvertretenden Direktor benennen, der die Vollmacht hat, in seiner Abwesenheit für ihn zu handeln.“

Die vorliegende Änderung ist mit 1. Oktober 2024 in Kraft getreten.