Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsame Politik im Bereich Asyl - RL 2011/95/EU - Voraussetzungen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft - Art 2 lit d - Verfolgungsgründe - "Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe" - Art 10 Abs 1 lit d - Verfolgungshandlungen - Art 9 Abs 1 und 2 - Verknüpfung zwischen den Verfolgungsgründen und den Verfolgungshandlungen oder zwischen den Verfolgungsgründen und dem Fehlen von Schutz vor solchen Handlungen - Art 9 Abs 3 - Nichtstaatliche Akteure - Art 6 lit c - Voraussetzungen für subsidiären Schutz - Art 2 lit f - "Ernsthafter Schaden" - Art 15 lit a und b - Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz im Hinblick auf die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder des subsidiären Schutzstatus - Art 4 - Geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen - Häusliche Gewalt - Drohung mit einem "Ehrenverbrechen"