Anlage 1

Anlage A

------------

Emissionsbegrenzungen gemäß § 1

I. II.

Anforderungen an Einleitungen Anforderungen an Einleitungen

in ein Fließgewässer in eine öffentliche Kanalisation

A.1 Allgemeine Parameter

1. Temperatur 30 ºC 35 ºC

2. Toxizität GF <4 keine Hemmung biologischer

Abbauvorgänge

a)

3. Abfiltrierbare 50 mg/l keine Beeinträchtigungen des

Stoffe Kanalisations- und Klärbetriebes

4. Absetzbare Stoffe 0,3 ml/l 3 ml/l

10 ml/l b)

bzw. keine den

Kanalisationsbetrieb

beeinträchtigende Ablagerungen

5. pH-Wert 6,5 - 9,0 6,5 - 9,5

c) c)

A.2 Anorganische Parameter

6. Aluminium 3 mg/l durch absetzbare Stoffe begrenzt

ber. als Al

7. Barium 5 mg/l 5 mg/l

ber. als Ba

q)

8. Blei 0,5 mg/l 0,5 mg/l

ber. als Pb

q)

9. Cadmium 0,1 mg/l 0,1 mg/l

ber. als Cd d) d)

q) 1 g/kg 1 g/kg

e), h) e), h)

0,2 g/kg 0,2 g/kg

f), h) f), h)

10. Chrom-gesamt 0,5 mg/l 0,5 mg/l

ber. als Cr

q)

11. Chrom-VI 0,1 mg/l 0,1 mg/l

ber. als Cr

q)

12. Eisen 2 mg/l durch absetzbare Stoffe begrenzt

ber. als Fe

13. Cobalt 1 mg/l 1 mg/l

ber. als Co

q)

14. Kupfer 0,5 mg/l 0,5 mg/l

ber. als Cu

15. Nickel 0,5 mg/l 0,5 mg/l

ber. als Ni

q)

16. Quecksilber 0,01 mg/l 0,01 mg/l

ber. als Hg d) d)

q) 0,02 g/kg 0,02 g/kg

g), h) g), h)

17. Silber 0,1 mg/l 0,1 mg/l

ber. als Ag

q)

18. Zink 1 mg/l 1 mg/l

ber. als Zn i) i)

q)

19. Zinn 1 mg/l 1 mg/l

ber. als Sn

q)

20. Freies Chlor 0,2 mg/l 0,2 mg/l

ber. als Cl2

q)

21. Ammonium 20 mg/l begrenzt durch NH3-N, pH-Wert

ber. als N j) u. Temperatur

q)

22. Ammoniak 0,5 mg/l 20 mg/l

ber. als N k)

q)

23. Cyanid, leicht 0,1 mg/l 0,1 mg/l

freisetzbar

ber. als CN

q)

24. Fluorid 20 mg/l 20 mg/l

ber. als F

25. Nitrit 1,5 mg/l 10 mg/l

ber. als N

q)

26. Sulfat - 200 mg/l

ber. als SO4 im Einzelfall nach Baustoffen

und Verdünnung im Kanal höhere

Werte zulässig (ÖNORM B 2503,

Sept. 1992)

27. Sulfid 1 mg/l 1 mg/l

ber. als S

q)

A.3 Organische Parameter

28. Chem. 100 mg/l -

Sauerstoffbedarf,

CSB m)

ber. als O2

l)

29. Adsorb. org. geb. 1 mg/l 1 mg/l

Halogene, AOX

ber. als Cl

n), q)

30. Schwerflüchtige 20 mg/l 100 mg/l

lipophile Stoffe

31. Summe der 5 mg/l 15 mg/l

Kohlenwasserstoffe

q)

32. Ausblasbare 0,1 mg/l 0,1 mg/l

org. geb. Halogene o) o)

POX, ber. als Cl

p), q)

1. a) Ökotoxikologischer Kennwert; im Rahmen der Fremdüberwachung

• gemäß § 4 Abs. 3 bei begründetem Verdacht oder konkretem Hinweis der fließgewässerschädigenden Wirkung einer Abwassereinleitung, nicht jedoch in der Eigenüberwachung gemäß § 4 Abs. 2 einzusetzen.

1. b) Bei Abwasser aus der Anodisierung (§ 1 Abs. 2 Z 3) von

• ausschließlich unlegiertem Aluminium oder bei Abwasser aus der Beize (§ 1 Abs. 2 Z 2) von ausschließlich unlegiertem Eisen.

1. c) Bzw. durch NH3-N und Temperatur begrenzt.
2. d) Bei einer Betriebsstätte mit cadmium- oder

• quecksilbereinsetzender Produktion ist die Festlegung betreffend Ablaufkonzentration auch im Ablauf der Abwasserbehandlungsanlage des cadmium- oder quecksilbereinsetzenden Produktionsschrittes einzuhalten.

1. e) Diese Festlegung gilt zusätzlich bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 9 aus der Herstellung cadmiumhältiger Primär- und Sekundärbatterien.
2. f) Diese Festlegung gilt zusätzlich bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1, wenn Cadmium eingesetzt wird.
3. g) Diese Festlegung gilt zusätzlich bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 9 aus der Herstellung quecksilberhaltiger Primärbatterien.
4. h) Die spezifischen Frachtwerte bei Tätigkeiten gemäß den Fußnoten
5. e) bis g) beziehen sich auf die Gesamtmenge an eingesetztem Cadmium

• bzw. Quecksilber. Die Gesamtmenge an eingesetztem Cadmium und Quecksilber ist im wasserrechtlichen Bewilligungsbescheid festzulegen.

1. i) Bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 oder Z 5 2 mg/l.
2. j) Bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 50 mg/l.
3. k) Bei ungeschützten zementgebundenen Kanalwerkstoffen (ÖNORM B 2503, Sept. 1992) 5 mg/l.
4. l) Durch die Festlegung für den Parameter CSB erübrigen sich

• Festlegungen für die Parameter Biochemischer Sauerstoffbedarf und Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff.

1. m) Bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1, Z 7, Z 10 und Z 13 200 mg/l,

1. bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 11 und Z 12 150 mg/l, bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 8 300 mg/l.

1. n) Für Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1, Z 7, Z 8 und Z 13 kann

• derzeit kein Emissionswert festgelegt werden. Enthält das Abwasser aus einer dieser Tätigkeiten Cyanide und werden die Cyanide durch Einsatz chlorhältiger Chemikalien oxidiert, so darf der Zuwachs des AOX-Gehaltes infolge Cyanidoxidation im Ablauf der Cyanidoxidationsanlage 0,5 mg/l nicht überschreiten.

1. o) Der Emissionswert für POX ist auch im Ablauf einer Abwasservorbehandlungsanlage nach dem Einsatz leicht flüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoffe (zB nach Entfettung, Entlackung) einzuhalten.
2. p) Anstelle des Parameters POX kann die Summe von Dichlormethan,

• 1-1-1-Trichlorethan, 1-2-Dichlorethan, Trichlorethen und Tetrachlorethen (berechnet als Chlor) bestimmt werden, wenn der Wasserrechtsbehörde bei der wasserrechtlichen Bewilligung der Abwassereinleitung bekanntgegeben wird, welche dieser leicht flüchtigen halogenierten Kohlenwasserstoffe in der Produktion eingesetzt werden.

1. q) Bei einem Betrieb mit mehreren Tätigkeiten gemäß § 1 Abs. 2 ist

1. der Emissionswert auch in jedem Teilstrom (§ 1 Abs. 2 Z 1 bis 13) des Gesamtabwassers einzuhalten. Werden Teilströme zwecks gemeinsamer Behandlung vermischt (§ 1 Abs. 5 Z 9), so ist der Emissionswert auch im Ablauf der Abwasserbehandlungsanlage der Mischung einzuhalten.

Formeln nicht direkt darstellbar

Schlagworte

Primärbatterie

Zuletzt aktualisiert am

16.10.2025

Gesetzesnummer

10010704

Dokumentnummer

NOR12136130

alte Dokumentnummer

N8199312895A