Intensität/Ausmaß

Fracht Bodenluft ^{1) 2)}
[g/d]

Summe CKW

50

¹⁾

Die Richtwerte für Stofffrachten bei einem 24-stündigen Bodenluftabsaugversuch gelten nur bei gut durchlässigem Untergrund (k_f > 10^-5 m/s).

²⁾

CKW-Fracht, die bei einem 24-stündigen Bodenluftabsaugversuch gemäß ÖNORM S 2090 „Bodenluft-Untersuchungen“, ausgegeben am 1. Jänner 2006, an einer stationären Bodenluftabsaugmessstelle absaugbar ist.

Intensität

Ausmaß

Gesamtgehalt
[mg/kg TM¹⁾]

Bodenluft
[mg/m³]

Volumen
[m³]

Fläche
[m²]

Kohlenwasserstoff-Index (GC)

500 – 2 000 ²⁾

–

5 000

–

Kohlenwasserstoffe (C₅ bis C₁₀) ³⁾

–

100 ⁴⁾

5 000

–

BTEX (Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole)

25 ⁵⁾

50 ⁴⁾

5 000

–

Benzol

5 ⁵⁾

10 ⁴⁾

5 000

–

Mineralölphase

vorhanden

–

500

¹⁾

TM … Trockenmasse

²⁾

Der Richtwert hängt von der stoffgruppenspezifischen Mobilisierbarkeit des Mineralölprodukts ab. Für niedrigsiedende, leicht mobilisierbare Kohlenwasserstoffe (< C22) gilt ein Richtwert von 500 mg/kg, bei einem Anteil von mehr als 80% höhersiedender KW (> C30) gilt ein Richtwert von 2 000 mg/kg.

³⁾

Der Parameter umfasst die aliphatischen Kohlenwasserstoffe (n- und i-Alkane, cyclo-Alkane, Alkene).

⁴⁾

Die Richtwerte für Bodenluftkonzentrationen gelten nur bei gut durchlässigem Untergrund (k_f > 10^-5 m/s).

⁵⁾

Die Richtwerte für Gesamtgehalte von BTEX in Feststoffproben gelten nur bei gering durchlässigem Untergrund (k_f < 10^-5 m/s).

Intensität

Ausmaß

Gesamtgehalt
[mg/kg TM¹⁾]

Volumen
[m³]

Fläche
[m²] ²⁾

Summe PAK-15 ³⁾

100

5 000

–

Naphthalin

25

5 000

–

Phenolindex

10

⁴⁾

–

–

Summe Phenol und Alkylphenole

25

5 000

–

Teerölphase

vorhanden

500

¹⁾

TM … Trockenmasse

²⁾

Eine Teerölphase wird unabhängig von ihrer Lage berücksichtigt (zB im ungesättigten Bereich, auf der Wasseroberfläche, auf dem Stauer).

³⁾

Summe PAK-16 nach US EPA ohne Naphthalin.

⁴⁾

Wird der Richtwert für den Phenolindex überschritten, sind die Gesamtgehalte von Phenol und Alkylphenolen (Kresole, Di- und Trimethylphenole) zu bestimmen.

Intensität

Ausmaß

Gesamtgehalt
[mg/kg TM¹⁾]

Eluat ²⁾
[mg/l]

Volumen
[m³]

Arsen

–

0,5

5 000

Cadmium

–

0,25

5 000

Chrom

–

2,5

5 000

Kupfer

–

5

5 000

Quecksilber

10

0,01

5 000

Nickel

–

2,5

5 000

Blei

–

0,5

5 000

¹⁾

TM … Trockenmasse

²⁾

2:1-Eluat gemäß ÖNORM S 2088-1 „Kontaminierte Standorte – Teil 1: Standortbezogene Beurteilung von Verunreinigungen des Grundwassers bei Altstandorten und Altablagerungen“, ausgegeben am 1. Mai 2018

Intensität
[Vol.-%]

Ausmaß

Volumen
[m³]

reaktiver Übergangsbereich

Methan > 5% und Kohlendioxid > 15%

100 000

reaktiver Kernbereich

Summe Methan + Kohlendioxid > 40%

25 000

Schadstoff/-gruppe

Einheit

Richtwert

Summe CKW

g/d

15

Tetrachlorethen

g/d

5

Trichlorethen

g/d

5

Vinylchlorid

g/d

0,2

Kohlenwasserstoff-Index

g/d

50

BTEX (Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole)

g/d

25

Benzol

g/d

0,5

Summe PAK-15 ¹⁾

g/d

0,5

Naphthalin

g/d

1,0

Summe Phenol und Alkylphenole

g/d

25

Arsen

g/d

5

Blei

g/d

5

Cadmium

g/d

2,5

Chrom

g/d

25

Kupfer

g/d

50

Nickel

g/d

10

Quecksilber

g/d

0,5

Zink

g/d

2 500

Ammonium

g/d

1 000

Bor

g/d

500

¹⁾

Summe PAK-16 nach US EPA ohne Naphthalin.

Schadstoff/-gruppe

Einheit

Richtwert

Summe CKW

µg/l

30

Tetra- und Trichlorethen

µg/l

9

Vinylchlorid

µg/l

0,5

Kohlenwasserstoff-Index

µg/l

100

BTEX (Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole)

µg/l

45

Benzol

µg/l

0,9

Summe PAK-15 ¹⁾

µg/l

1

Naphthalin

µg/l

2

Arsen

µg/l

9

Blei

µg/l

9

Cadmium

µg/l

4,5

Chrom (gesamt)

µg/l

45

Chrom VI ²⁾

µg/l

9

Kupfer

µg/l

100

Nickel

µg/l

18

Quecksilber

µg/l

0,9

Bor

µg/l

900

¹⁾

Summe PAK-16 nach US EPA ohne Naphthalin.

²⁾

Gilt bei Nachweis von Verunreinigungen des Grundwassers, die zu > 50% durch sechswertiges Chrom verursacht werden.

Schadstoff

Einheit

Richtwert

Kohlendioxid

Vol.-%

10

Methan

Vol.-%

2,5